City BuddyCityBuddy
Čeština
Close-up view of a Carl Zeiss Jena camera lens being held. Perfect for photography themes.

5denní rodinný výlet do Jeny - zábava i odpočinek

⚖️Vyvážený mix👨‍👩‍👧‍👦Rodina s dětmi
5 dnysummer

Objevte s dětmi kouzlo Jeny - od planetária přes optické muzeum až po procházky podél Sály, vše v pohodovém tempu s dostatkem zastávek na hraní a zmrzlinu.

|
Den 1Příjezd a procházka podél Sály
Dopoledne
Příjezd do Jeny a ubytování

~3 hours

Hlavní nádraží Jena (Jena Paradies) je dobře spojeno s Berlínem i Lipskem. Ubytování hledejte v centru nebo v klidné čtvrti Damenviertel, odkud je vše pěšky dostupné.

Oběd
Oběd v rodinné restauraci v centru

~1.5 hours

V ulici Johannisstraße v centru najdete několik přátelských restaurací s dětským menu. Vyzkoušejte Thüringer Rostbratwurst s bramborovým salátem, děti ocení špagety nebo řízek.

Odpoledne

Saale Promenade / Paradies Park

Saale Promenade / Paradies Park

Paradies Park je rozlehlý městský park podél řeky Sály s dětskými hřišti, půjčovnou šlapadel a spoustou stinných míst na piknik. Projděte se po promenádě směrem k Planetáriu Jena.

4.6(521 reviews)~2.5 hours
Po procházce
Zmrzlina u řeky

~0.5 hours

Podél Saale Promenade u mostu Camsdorfer Brücke stojí malé stánky s řemeslnou zmrzlinou. Doporučujeme ovocné příchutě jako jahoda nebo borůvka pro osvěžení.

Večer

Kulturarena Jena

Kulturarena Jena

Letní kulturní festival na náměstí před divadlem, v červenci a srpnu s živou hudbou a programem pro rodiny. Vstupné stojí kolem 10-20 EUR, děti do 12 let mají často slevu.

4.8(716 reviews)~3 hours

Meals

Recommended traditional local cuisine

Breakfast
Zastavte se v pekařství na náměstí Markt a dejte si čerstvý croissant nebo housku se šunkou a sýrem. K tomu si dejte kávu za 2,8 EUR a džus pro děti.
5-8 EUR
Thüringer Rostbratwurst
Lunch8-12 EUR

Najděte rodinnou restauraci na Johannisstraße a objednejte si Thüringer Rostbratwurst s bramborovým salátem, grilovanou klobásu s kmínem a majoránkou, která patří k nejznámějším pokrmům Durynska.

Thüringer Rostbratwurst
Quarkkeulchen
Dinner6-10 EUR

Vyberte si pivnici v Gartenviertel poblíž parku a ochutnejte Quarkkeulchen, smažené tvarohové placičky podávané s jablečným protlakem a skořicí, sladká večeře, kterou milují děti.

Quarkkeulchen
Po Jeně se nejsnáze pohybujete pěšky, centrum je kompaktní a vše je do 20 minut chůze. Na delší vzdálenosti jezdí tramvaje (jízdné cca 2,5 EUR), využijte taxi přes aplikaci Bolt nebo Free Now za 2,2 EUR/km.

AccommodationZentrum nebo Damenviertel (klidná rezidenční čtvrť pět minut od parku)

Odtud dojdete pěšky k Paradies Parku, na hlavní nádraží i do centra, což je s dětmi nejpohodlnější.

Airbnb in Zentrum nebo Damenviertel (klidná rezidenční čtvrť pět minut od parku)
$50-70/night

Odtud dojdete pěšky k Paradies Parku, na hlavní nádraží i do centra, což je s dětmi nejpohodlnější.

Search hotels in this area
Den 2Věda a hvězdy
Dopoledne

Zeiss Planetarium Jena

Zeiss Planetarium Jena

Interaktivní projekce pro celou rodinu s působivou kupolí. Děti ocení speciální dětské pořady o vesmíru. Vstupenky doporučujeme koupit online předem.

4.6(1k reviews)~2.5 hours
Oběd
Oběd v parku (piknik)

~1 hours

V parku na okraji botanické zahrady jsou lavičky a stín pod stromy. Kupte čerstvé pečivo v pekárně na Leutragraben. Děti si mohou proběhnout trávník.

Odpoledne

Botanical Garden of the Friedrich Schiller University Jena

Botanical Garden of the Friedrich Schiller University Jena

Jeden z nejstarších botanických zahrad v Německu. Děti baví skleníky s exotickými rostlinami a venkovní bylinková zahrádka. Vstupné je velmi levné.

4.7(2k reviews)~1.5 hours
Odpoledne

Jena City Museum

Jena City Museum

Muzeum v Goethestraße nabízí dětskou hernu a interaktivní expozice o historii města. Děti si mohou vyzkoušet staré hračky. Vstup zdarma do 18 let.

4.6(39 reviews)~1.5 hours
Večer
Večeře v rodinné restauraci

~1.5 hours

Hledejte restauraci s dětským koutkem v centru poblíž Johannisplatz. Objednejte dětem klasické řízky s hranolky. Dospělí mohou zkusit Mutzbraten, vypečené vepřové z Thüringenu.

Meals

Recommended traditional local cuisine

Breakfast
Najděte pekárnu na tržišti a objednejte si čerstvé rohlíky s máslem a džemem. K tomu si dejte kávu a dětem kakao.
$3-5
Lunch
Udělejte si piknik v parku u botanické zahrady. V pekárně na Leutragraben kupte čerstvé pečivo, sýr a uzeniny. Přibalte ovoce a limonádu pro děti.
$4-6
Mutzbraten
Dinner$9-12

Najděte rodinnou restauraci poblíž Johannisplatz s venkovní zahrádkou. Objednejte Mutzbraten, což je thüringské vepřové pečené na otevřeném ohni, podávané s houskovým knedlíkem.

Mutzbraten
Po Jeně se nejsnáze pohybujete pěšky, vše v centru je do 20 minut chůze. Pro delší vzdálenosti použijte tramvaj (jízdné cca 2,50 EUR). Taxíky přes aplikaci Bolt jsou levnější než Uber.

AccommodationZentrum (centrum města u tržiště)

Bydlení v centru umožňuje pěší přístup ke všem dnešním atrakcím a blízko je mnoho restaurací i parků.

Hotel in Zentrum (centrum města u tržiště)
$60-90/night

Bydlení v centru umožňuje pěší přístup ke všem dnešním atrakcím a blízko je mnoho restaurací i parků.

Search hotels in this area
Den 3Historie a výhledy
Dopoledne

German Optical Museum Jena

German Optical Museum Jena

Interaktivní muzeum optiky s mnoha exponáty, které si děti mohou vyzkoušet. Prohlédněte si historické mikroskopy a dalekohledy. Děti zaujme zejména místnost s optickými klamy a experimenty.

4.2(217 reviews)~2.5 hours
Oběd
Oběd na tržnici

~1 hours

Zamiřte na tržnici na Jenském tržišti (Marktplatz), kde najdete stánky s občerstvením. Dejte si grilovanou Thüringer Rostbratwurst v housce, je to místní klasika a dětem chutná.

Odpoledne

Town Hall Market / Market Square Jena

Town Hall Market / Market Square Jena

Historické tržiště s radnicí a krásnými budovami. Děti si užijí běhání po dlážděném náměstí a krmení holubů. Podívejte se na sochu Hanse Conona von der Gabelentz.

4.5(500 reviews)~1 hours
Odpoledne

Schiller's Garden House

Schiller's Garden House

Dům a zahrada Friedricha Schillera v klidné části města. Děti se mohou proběhnout po zahradě, zatímco si prohlédnete expozici o životě básníka. Vstupné je velmi příznivé.

4.6(137 reviews)~1.5 hours
Večer
Procházka historickým centrem

~1.5 hours

Projděte se uličkami kolem radnice a Johannisstraße. Hledejte středověké měšťanské domy s gotickými štíty. Večer je centrum příjemně osvětlené a klidné.

Meals

Recommended traditional local cuisine

Thüringer Streuselkuchen
Breakfast$2-4

Najděte pekárnu v okolí tržiště a objednejte si čerstvé pečivo s kávou pro dospělé a kakao pro děti. Ochutnejte Thüringer Streuselkuchen, drobenkový koláč typický pro oblast Durynska.

Thüringer Streuselkuchen
Lunch
Na tržnici si dejte grilovanou Thüringer Rostbratwurst s hořčicí v krajíci chleba. K tomu si kupte čerstvé ovoce ze stánků na náměstí.
$4-6
Quarkkeulchen
Dinner$8-12

Vyhledejte rodinnou restauraci v ulici Goethegasse a objednejte si tradiční Quarkkeulchen, smažené bramborové placičky s tvarohem podávané s jablečným pyré. Děti je milují.

Quarkkeulchen
Po centru Jeny se nejsnáze pohybujete pěšky, vše je v docházkové vzdálenosti. Pokud potřebujete dále, využijte tramvaj (jízdenka stojí okolo 2,50 EUR). Taxíky přes Free Now nebo Uber stojí asi 2,20 EUR za km.

AccommodationZentrum (centrum města Jena, v docházkové vzdálenosti od tržiště a muzeí)

Byt v centru umožní rodině snadný přístup ke všem památkám bez nutnosti používat MHD. Děti ocení klid na odpočinek po náročném dni.

Airbnb in Zentrum (centrum města Jena, v docházkové vzdálenosti od tržiště a muzeí)
$50-70/night

Byt v centru umožní rodině snadný přístup ke všem památkám bez nutnosti používat MHD. Děti ocení klid na odpočinek po náročném dni.

Search hotels in this area
Den 4Příroda a výšlap
Dopoledne

Jenzig

Jenzig

Vyjděte na Jenzig (385 m n. m.) po turistické stezce z městské části Cospeda. Cesta trvá asi 45 minut a je vhodná i pro starší děti, nahoře vás čeká panoramatický výhled na celé údolí Sály.

5(3 reviews)~3 hours
Oběd
Oběd s výhledem na město

~1.5 hours

Sestupte zpět do centra a najděte restauraci s terasou na Johannisplatz nebo u tržnice. Dejte si vydatný oběd třeba v podobě Thüringer Rostbratwurst s bramborovým salátem.

Odpoledne
Odpočinek v Paradies Park

~2 hours

Rozlehlý park podél řeky Sály přímo v centru nabízí dětská hřiště, stín pod starými stromy a travnaté plochy k ležení. Ideální místo na odpočinek a hry pro děti.

Odpoledne

Jentower

Jentower

Vyhlídková plošina ve 30. patře této výškové budovy na Leutragraben nabízí výhled 360 stupňů na celou Jenou a okolní kopce. Vstupné je symbolické a výtah vyveze i kočárek.

4.5(2k reviews)~1.5 hours
Večer
Večerní zmrzlina na náměstí

~1 hours

Zajděte na Eis am Markt na historickém náměstí Marktplatz, kde podávají domácí zmrzlinu z místních surovin. Děti si užijí večerní atmosféru při posezení na lavičkách u fontány.

Meals

Recommended traditional local cuisine

Thüringer Streuselkuchen
Breakfast$4-6 za osobu

Najděte si pekárnu v okolí Eichplatz a dejte si čerstvý croissant s kávou a dětem ovocný koláč. Většina pekáren nabízí také Thüringer Streuselkuchen, drobenkový koláč typický pro celý region.

Thüringer Streuselkuchen
Lunch
Vyberte si restauraci na Johannisplatz a objednejte Thüringer Rostbratwurst s bramborovým salátem, grilovanou klobásu která je symbolem durynské kuchyně. Dětem dejte menší porci špaget.
$8-11 za osobu
Quarkkeulchen
Dinner$8-10 za osobu

Najděte rodinnou restauraci v uličkách kolem Eichplatz a zkuste Quarkkeulchen, smažené bramborové placky s tvarohem a jablečným pyré. Je to lehká večeře, kterou mají děti rády.

Quarkkeulchen
V Jene se nejlépe pohybujete tramvají (linky 1, 2, 3 a 4) nebo pěšky, centrum je kompaktní. Na Jenzig využijte autobus č. 13 ze zastávky Holzmarkt do Cospedy. Taxíky přes Free Now nebo Uber stojí asi $2.2/km.

AccommodationZentrum (centrum města, mezi tržnicí a univerzitou)

Centrum je výchozím bodem pro pěší výlety na Jenzig i do parku a večer máte všechna náměstí a zmrzlinu pár minut od ubytování.

Airbnb in Zentrum (centrum města, mezi tržnicí a univerzitou)
$60-80/night

Centrum je výchozím bodem pro pěší výlety na Jenzig i do parku a večer máte všechna náměstí a zmrzlinu pár minut od ubytování.

Search hotels in this area
Den 5Volný den a rozloučení
Dopoledne
Dokončení prohlídky nebo nákup suvenýrů

~2.5 hours

Zajděte do obchůdků na Eichplatz nebo do obchodního domu Goethe Galerie na trhu. Prodávají zde kvalitní durynské suvenýry jako keramiku a místní speciality.

Oběd
Rozlučkový oběd v oblíbené restauraci

~1.5 hours

Vyberte si restauraci s dětským koutkem nebo venkovní zahrádkou na tržišti. Objednejte dětem těstoviny nebo řízek, dospělí mohou zkusit místní Mutzbraten.

Odpoledne
Návštěva dětského hřiště v Paradies Park

~1.5 hours

Rozlehlý park podél řeky Saale nabízí moderní hřiště se skluzavkami a prolézačkami. V blízkosti je také stánek se zmrzlinou a lavičky ve stínu.

Odpoledne
Odjezd z Jeny

~2 hours

Hlavní nádraží Jena Paradies je dobře napojeno na vlakové spojení do celého Německa. Před odjezdem zkontrolujte jízdní řád Deutsche Bahn.

Meals

Recommended traditional local cuisine

Thüringer Streuselkuchen
Breakfast4-7 eur

Najděte si pekárnu v centru města a dejte si čerstvý croissant nebo preclík s kávou za 2,8 eur. Dětem kupte ovocný muffin nebo sladké pečivo.

Thüringer Streuselkuchen
Mutzbraten
Lunch8-12 eur

Navštivte restauraci poblíž tržiště s venkovní terasou a objednejte si tradiční Mutzbraten, což je marinované vepřové maso grilované na otevřeném ohni, podávané s chlebem a kysaným zelím.

Mutzbraten
Dinner
Dejte si lehkou večeři formou pizzy nebo salátu v některé z restaurací u nádraží před odjezdem. Rychlé, levné a dětmi oblíbené.
6-10 eur
Po Jeně se pohybujte pěšky, centrum je kompaktní a většina míst je v docházkové vzdálenosti. Na delší přesuny použijte tramvaj (jízdenka stojí kolem 2 eur). Taxi aplikace Free Now a Uber fungují spolehlivě za cca 2,2 eur/km.

AccommodationZentrum (centrum města poblíž tržiště a nádraží)

Poslední den se hodí ubytování v centru, odkud je vše pěšky dostupné a zároveň blízko na vlak.

Hotel in Zentrum (centrum města poblíž tržiště a nádraží)
$55-65/night

Poslední den se hodí ubytování v centru, odkud je vše pěšky dostupné a zároveň blízko na vlak.

Search hotels in this area

Export Your Trip

Get your trip plan as a PDF with maps and a CSV spreadsheet.

Načítání

Rozpočet

Ubytování / noc$60
Jídlo / den$22
Doprava / den$10
Aktivity / den$15
Denní součet$107
Celkem za cestu$535

Rodiny s detmi mohou pocitat s ubytovanim v hotelu cca $60/noc. Jidlo: snidane z obchodu cca $3, obed v restauraci $11, vecere lehci $8. MHD tramvaji a autobusem cca $5 na osobu, taxik pri potrebe $5. Vstupenky do muzei a planetaria cca $15/den. Dohromady cca $107 na osobu a den. Pro 5 dni cini celkova castka $535 na osobu.

Good to Know

Pitna voda: Kohoutkova voda je zcela pitna. Staci si nabrat do lahve.
Elektricke zasuvky: Typ C a F (EU). Potreba adapter pro ceske zarazky.
Nejlepsi taxi aplikace: Free Now, Uber, Bolt. Funguji spolehlive.
MHD pro rodiny: Tramvaje a autobusy. Deti obvykle jezdi zlevneno.
Bezpecnost mesta: Vynikajici hodnoceni bezpecnosti. Mesto je prizni ve i pro rodiny s detmi.
Klistata v prirode: Pozor na klistata v trave a lesich. Pouzijte repelent.
Jazyk: Nemecky a anglicky. Anglictina je na dobre urovni.
Tipy v restauraci: Nejsou povinne, ale 5-10% je milo ocenenych.
Nejlepsi mesice: Kveten, cerven, zari. Leto je prijemne na prochazky.
Prochazky s detmi: Mesto je velmi dobre pruchozi. Zahrada a parky jsou rodinne.

Předcestovní kontrolní seznam

Dokumenty

Zdraví

Rezervace

Konektivita

Get eSIM for Jena, Germany

The easiest and most affordable way to get mobile internet wherever you travel.

Balení