City BuddyCityBuddy
Čeština

Copenhagen vs Malmö: které byste měli navštívit v 2026?

Ceny, bezpečnost, počasí, noční život a hlavní atrakce měst Copenhagen a Malmö vedle sebe, plus verdikt pro každý typ cestovatele.

Náš verdikt

Kodaň a Malmö jsou blízcí sousedé s odlišným kouzlem. Kodaň je větším lákadlem pro páry a milovníky kultury s hodnocením jídla 9/10 a nočního života 9/10, s hotelem za 80 dolarů za noc a restauračními jídly za 20 dolarů. Malmö vyhovuje cestovatelům s nižším rozpočtem s denním rozpočtem batůžkáře 50 dolarů, jídly za 15 dolarů a hotely za 70 dolarů, plus čistotou 9/10. Obě města mají podobná léta kolem 18 °C a bezpečnou vodu z kohoutku. Vyberte si Kodani pro energii a možnosti, Malmö pro hodnotu a klid.

MalmöMalmö vede v 10 z 19 kategorií

Copenhagen vs Malmö na první pohled

Copenhagen
Malmö
Ceny
Cena hotelu / noc od
$80
$70
Denní rozpočet (batůžkář)
$60
$50
Denní rozpočet (střední třída)
$150
$120
Cena jídla v restauraci od
$20
$15
Cena piva od
$7
$7
Cena kávy od
$4
$3.5
Cena taxi / km
$2.5
$2
Skóre (z 10)
Bezpečnost před násilnou kriminalitou
9/10
6/10
Choditelnost
9/10
8/10
Noční život
8/10
6/10
Gastronomie
9/10
8/10
Čistota
8/10
9/10
Přístup k přírodě
8/10
8/10
Veřejná doprava
9/10
8/10
Znalost angličtiny
9/10
9/10
Přátelské k cizincům
7/10
7/10
Počasí a kdy vyrazit
Letní průměr (červen až srpen)
18°C
17.3°C
Zimní průměr (prosinec až únor)
1°C
0.3°C
Deštivé dny za rok
114
90
Nejlepší měsíce k návštěvě
May, June, July, August, September
May, June, July, August, September
Velikost a davy
Turisté / rok
10M
1.5M
Populace
794K
350K
Turisté na obyvatele
12.6x
4.3x
Nejrušnější měsíce
3
2
Pitná voda z kohoutku
Ano
Ano

označuje lepší hodnotu v každém řádku (nižší ceny, vyšší skóre, méně davů).

Co je pro vás lepší?

Páry

Vyberte Copenhagen

Vyberte si Kodani, pokud chcete romantické večery s nočním životem 9/10 a hodnocením jídla 9/10, plus procházky k Malé mořské víle a v Kongens Have. Vyberte si Malmö, pokud preferujete klidnější a čistší romantický útěk s čistotou 9/10 a nižšími náklady na jídla za 15 dolarů.

Rodiny s dětmi

Vyberte Copenhagen

Vyberte si Kodani, pokud vaše rodina chce rozmanitost, s Tivoli Gardens hodnoceným 4,5/5 a skóre pro pěší dostupnost 9/10, díky čemuž je prozkoumávání snadné. Vyberte si Malmö, pokud oceňujete klidné, čisté prostory jako Folkets Park hodnocený 4,4/5, s nižšími každodenními náklady a menším počtem davů při 4,3x turistů na obyvatele.

Cestovatelé s nízkým rozpočtem

Vyberte Malmö

Vyberte si Kodani, pokud jste ochotni utratit více za zážitek z většího města s denním rozpočtem 60 dolarů pro batůžkáře nebo 150 dolarů pro střední třídu. Vyberte si Malmö, pokud záleží na úsporách, s denním rozpočtem batůžkáře 50 dolarů, hotely za 70 dolarů a restauračními jídly za 15 dolarů, vše pod kodaňskými ekvivalenty.

Noční život

Vyberte Copenhagen

Vyberte si Kodani, pokud je noční život vaší prioritou, se skóre 8/10 ve srovnání s malmským 6/10, s více podniky a pivem za 7 dolarů pro mírné náklady. Vyberte si Malmö, pokud preferujete klidnější večerní scénu a hodnocení čistoty 9/10 před nočním ruchem.

Kultura a historie

Vyberte Copenhagen

Vyberte si Kodani, pokud chcete hluboké kulturní atrakce jako Rosenborgský zámek hodnocený 4,6/5, palác Amalienborg se 4,5/5 a Kulatou věž, vše v kompaktním městě vhodném pro pěší se skóre 9/10. Vyberte si Malmö, pokud vám vyhovuje menší kulturní den, s malmským hradem 4,2/5 a moderním Turning Torso.

Pláže a příroda

Obojí funguje

Vyberte si Kodani, pokud chcete městské parky začleněné do centra, jako Kongens Have přiléhající k Rosenborgskému zámku, s přístupem k přírodě 8/10. Vyberte si Malmö, pokud záleží více na rozlehlých zelených plochách, s Pildammsparken hodnoceným 4,6/5 a Folkets Park, oba s rovnoměrným skóre přírody 8/10.

Srovnání hlavních atrakcí

Nejlepší aktivity v Malmö

  1. Malmö Castle
    1. Malmö Castle

    4.2 (10,851)

  2. Turning Torso
    2. Turning Torso

    4.4 (8,312)

  3. Folkets Park
    3. Folkets Park

    4.4 (8,086)

Všech 15 aktivit v Malmö →

Můžete navštívit obojí?

Copenhagen a Malmö jsou od sebe vzdáleny asi 28 km

Kombinovaný výlet funguje dobře. Města jsou od sebe vzdálena 28 km, což je dost blízko na jednodenní výlet z jedné základny nebo na pobyt ve dvou městech s rozdělenými noci. Kodaň nabízí více atrakcí a nočního života, zatímco Malmö přináší úspory a klid. Obě města jsou dobře propojena vlakem přes most, což je všeobecně známé a pohodlné spojení.

Kde se ubytovat

Copenhagen

58 dobře hodnocených hotelů poblíž centra, průměrné hodnocení hostů 8.4/10

Hotely od přibližně $80 za noc

Hotely v Copenhagen

Malmö

12 dobře hodnocených hotelů poblíž centra, průměrné hodnocení hostů 8.6/10

Hotely od přibližně $70 za noc

Hotely v Malmö

Prohlídky a vstupenky

Často kladené otázky

Je Kodaň nebo Malmö levnější?

Malmö je levnější ve všech ohledech. Jeho denní rozpočet pro batůžkáře je 50 dolarů oproti 60 dolarům v Kodani, hotely stojí 70 dolarů oproti 80 dolarům a restaurační jídla stojí 15 dolarů oproti 20 dolarům. Káva stojí 3,5 dolaru v Malmö oproti 4 dolarům v Kodani. Cestovatelé s nižším rozpočtem ušetří výběrem Malmö zhruba 15 až 20 procent.

Které město je lepší pro cestovatele za nočním životem?

Kodaň jasně vítězí v nočním životě se skóre 8/10 oproti malmským 6/10. Ročně přitahuje 10 milionů turistů, díky čemuž udržuje více podniků, barů a akcí. Malmö zůstává klidnější alternativou s čistotou 9/10. Pivo stojí stejných 7 dolarů v obou městech, takže rozdíl je čistě v atmosféře.

Můžete navštívit Kodani i Malmö v jednom výletu?

Ano, obě města jsou od sebe vzdálena jen 28 km vzdušnou čarou, což je dost blízko na jednoduchý jednodenní výlet, pokud zůstanete v jednom a přejedete do druhého, nebo na pobyt ve dvou městech s rozdělenými noci. Každé má svůj vlastní charakter, takže návštěva obou je praktická a obohacující.

Které je lepší v létě nebo v zimě?

Obě města sdílejí stejné nejlepší měsíce od května do září. Letní průměry jsou téměř identické při 18 °C v Kodani a 17,3 °C v Malmö, přičemž červenec je nejteplejší v obou. Zimy jsou mírné při 1 °C a 0,3 °C. Vyberte si podle rozpočtu a atmosféry, ne podle ročního období, protože podmínky se téměř neliší.