Hlavní nádraží Jena (Jena Paradies) je dobře spojeno s Berlínem i Lipskem. Ubytování hledejte v centru nebo v klidné čtvrti Damenviertel, odkud je vše pěšky dostupné.

V ulici Johannisstraße v centru najdete několik přátelských restaurací s dětským menu. Vyzkoušejte Thüringer Rostbratwurst s bramborovým salátem, děti ocení špagety nebo řízek.

Paradies Park je rozlehlý městský park podél řeky Sály s dětskými hřišti, půjčovnou šlapadel a spoustou stinných míst na piknik. Projděte se po promenádě směrem k Planetáriu Jena.

Podél Saale Promenade u mostu Camsdorfer Brücke stojí malé stánky s řemeslnou zmrzlinou. Doporučujeme ovocné příchutě jako jahoda nebo borůvka pro osvěžení.

Letní kulturní festival na náměstí před divadlem, v červenci a srpnu s živou hudbou a programem pro rodiny. Vstupné stojí kolem 10-20 EUR, děti do 12 let mají často slevu.

Interaktivní projekce pro celou rodinu s působivou kupolí. Děti ocení speciální dětské pořady o vesmíru. Vstupenky doporučujeme koupit online předem.

V parku na okraji botanické zahrady jsou lavičky a stín pod stromy. Kupte čerstvé pečivo v pekárně na Leutragraben. Děti si mohou proběhnout trávník.

Jeden z nejstarších botanických zahrad v Německu. Děti baví skleníky s exotickými rostlinami a venkovní bylinková zahrádka. Vstupné je velmi levné.

Muzeum v Goethestraße nabízí dětskou hernu a interaktivní expozice o historii města. Děti si mohou vyzkoušet staré hračky. Vstup zdarma do 18 let.

Hledejte restauraci s dětským koutkem v centru poblíž Johannisplatz. Objednejte dětem klasické řízky s hranolky. Dospělí mohou zkusit Mutzbraten, vypečené vepřové z Thüringenu.

Interaktivní muzeum optiky s mnoha exponáty, které si děti mohou vyzkoušet. Prohlédněte si historické mikroskopy a dalekohledy. Děti zaujme zejména místnost s optickými klamy a experimenty.

Zamiřte na tržnici na Jenském tržišti (Marktplatz), kde najdete stánky s občerstvením. Dejte si grilovanou Thüringer Rostbratwurst v housce, je to místní klasika a dětem chutná.

Historické tržiště s radnicí a krásnými budovami. Děti si užijí běhání po dlážděném náměstí a krmení holubů. Podívejte se na sochu Hanse Conona von der Gabelentz.

Dům a zahrada Friedricha Schillera v klidné části města. Děti se mohou proběhnout po zahradě, zatímco si prohlédnete expozici o životě básníka. Vstupné je velmi příznivé.

Projděte se uličkami kolem radnice a Johannisstraße. Hledejte středověké měšťanské domy s gotickými štíty. Večer je centrum příjemně osvětlené a klidné.

Vyjděte na Jenzig (385 m n. m.) po turistické stezce z městské části Cospeda. Cesta trvá asi 45 minut a je vhodná i pro starší děti, nahoře vás čeká panoramatický výhled na celé údolí Sály.

Sestupte zpět do centra a najděte restauraci s terasou na Johannisplatz nebo u tržnice. Dejte si vydatný oběd třeba v podobě Thüringer Rostbratwurst s bramborovým salátem.

Rozlehlý park podél řeky Sály přímo v centru nabízí dětská hřiště, stín pod starými stromy a travnaté plochy k ležení. Ideální místo na odpočinek a hry pro děti.

Vyhlídková plošina ve 30. patře této výškové budovy na Leutragraben nabízí výhled 360 stupňů na celou Jenou a okolní kopce. Vstupné je symbolické a výtah vyveze i kočárek.

Zajděte na Eis am Markt na historickém náměstí Marktplatz, kde podávají domácí zmrzlinu z místních surovin. Děti si užijí večerní atmosféru při posezení na lavičkách u fontány.

Zajděte do obchůdků na Eichplatz nebo do obchodního domu Goethe Galerie na trhu. Prodávají zde kvalitní durynské suvenýry jako keramiku a místní speciality.

Vyberte si restauraci s dětským koutkem nebo venkovní zahrádkou na tržišti. Objednejte dětem těstoviny nebo řízek, dospělí mohou zkusit místní Mutzbraten.

Rozlehlý park podél řeky Saale nabízí moderní hřiště se skluzavkami a prolézačkami. V blízkosti je také stánek se zmrzlinou a lavičky ve stínu.

Hlavní nádraží Jena Paradies je dobře napojeno na vlakové spojení do celého Německa. Před odjezdem zkontrolujte jízdní řád Deutsche Bahn.