Deutsch
Foto gemacht von Alfred Franz auf Pexels.com
Wählen Sie Ihre Daten und Ihren Reisestil, um zu erhalten:
Sind Ihnen einige dieser Punkte besonders wichtig?
Wählen Sie alle zutreffenden aus
Plan language: DeutschWenn man sucht, was man in Polonnaruwa, Sri Lanka, unternehmen kann, denkt man als Erstes an die alte heilige Stadt. Bewundern Sie das Gal Vihara, wo vier imposante Buddha-Statuen, bis zu 7 Meter hoch, in den Granitfelsen gemeißelt sind. Besuchen Sie den Parakrama Samudra, einen künstlichen See aus dem 12. Jahrhundert, der sich über 22 Kilometer erstreckt. Die Polonnaruwa Vatadage beherbergt hingegen vier sitzende Buddhas um eine runde Stupa, ein perfektes Beispiel der heiligen singhalesischen Architektur.


Quattro kolossale Buddha in eine einzige Granitwand im Freien gemeißelt. Du wirst am Felsen entlanggehen und zu steinernen Gesichtern aufblicken, die noch immer lebendig zu atmen scheinen.
Schnelle Fakten: Qui quattro statue di Buddha sono state scolpite direttamente nella parete di granito. La più imponente è un Buddha sdraiato lungo 14 metri che rappresenta il passaggio al nirvana.
Highlights: La statua seduta di 4,6 metri tiene le braccia incrociate sul petto in un gesto unico che non si trova in nessun altro Buddha dello Sri Lanka. I pellegrini moderni ancora si fermano in silenzio davanti al Buddha in piedi, toccando la roccia levigata dai gesti devozionali di mille anni.


Ein künstlicher See aus dem 12. Jahrhundert, der noch heute ganze Gemeinden versorgt. Gehe entlang des tausendjährigen Damms und beobachte Fischer, Wasservögel und die Sonne, die das Wasser golden färbt.
Schnelle Fakten: Con i suoi 5.800 ettari di superficie, è uno dei più grandi bacini artificiali dell'antichità. Il re Parakramabahu lo fece costruire nel XII secolo, proclamando che "nessuna goccia d'acqua ricevuta dalla pioggia deve andare al mare senza essere utile all'uomo".
Highlights: Il muro di contenimento si estende per oltre 14 chilometri, un'opera che ancora oggi regola il flusso idrico verso risaie e villaggi. Al tramonto, il riflesso del cielo infuocato sulle acque calme si fonde con le sagome delle antiche rovine che si specchiano sulla superficie.


Tritt ein in den perfekten Kreis des am besten erhaltenen runden Tempels Sri Lankas. Du wirst die Stille zwischen den Steinsäulen spüren, die jahrhundertelang die heiligste Reliquie der Insel bewahrt haben.
Schnelle Fakten: Queste mura circolari di mattoni un tempo custodivano lo scrigno più sacro dello Sri Lanka: la reliquia del dente di Buddha. Quattro splendidi ingressi scolpiti, ciascuno rivolto verso un punto cardinale, conducono al piccolo stupa centrale che si erge al centro di questa struttura del XII secolo.
Highlights: Ammira da vicino le tre fasce di intricati intagli sulla piattaforma più bassa: ogni strato racconta una storia diversa, con elefanti, leoni e nani danzanti cesellati nella pietra. La luna di pietra (sandakada pahana) all'ingresso nord è considerata il miglior esemplare di arte scultorea singalese, con le sue cinque file concentriche di fiamme, animali e fiori di loto.


Zwischen den Ruinen von Polonnaruwa trotzt dieser mehrstöckige Tempel mit seinen 17 Meter hohen Ziegelmauern der Zeit. Du wirst zwischen alten Fresken und Zeremonienhallen wandeln und dir die Pilger vorstellen, die jahrhundertelang dieselben Stufen erklommen haben.
Schnelle Fakten: Le sue pareti si innalzano per 17 metri, un'altezza impressionante per un tempio del XII secolo. Gli archeologi hanno scoperto che l'originale statua del Buddha era alta oltre 4 metri, oggi ne rimangono solo i piedi.
Highlights: A differenza di altri templi in pietra, le sue mura laterali sono state costruite in mattoni rossi, un'anomalia architettonica che lo rende quasi unico tra le rovine di Polonnaruwa. Salendo fino all'ultimo piano, dove un tempo si trovava la statua del Buddha, si gode una vista mozzafiato sulla giungla circostante che ti fa capire perché questo luogo aveva un significato sacro così potente.


Ein buddhistischer Tempel, anders als alle anderen, mit drei eindrucksvollen Buddha-Statuen, die noch immer von einer Aura des Geheimnisses umgeben sind. Tritt ein ins Halbdunkel und lass dich von den Details der originalen Fresken überraschen, die der Zeit trotzen.
Schnelle Fakten: Chiamata "Casa delle Immagini", ospita alcune delle statue di Buddha in piedi più imponenti di Polonnaruwa, con oltre 3 metri di altezza. Le pareti interne conservano frammenti di affreschi originali del XII secolo, ancora visibili nonostante i secoli di esposizione agli elementi.
Highlights: A differenza degli altri templi aperti, qui si cammina in un ambiente chiuso che amplifica il riverbero dei passi, creando un'atmosfera quasi ipnotica. Le statue non sono allineate come ci si aspetterebbe: una è leggermente ruotata verso l'ingresso, come se accogliesse chi entra con uno sguardo laterale.


Ein Königspalast, der einst sieben Stockwerke hoch im Herzen des antiken Polonnaruwa aufragte. Spaziere zwischen den Ruinen eines Imperiums und stelle dir das Hofleben des 12. Jahrhunderts vor.
Schnelle Fakten: Eretto con 12 milioni di mattoni, questo palazzo era un tempo la residenza reale più imponente del sud-est asiatico. La struttura originale si innalzava per sette piani, anche se oggi rimangono solo i primi tre livelli di mura maestose.
Highlights: Camminare tra queste mura significa entrare in un sito che nel XII secolo conteneva oltre mille stanze. Le pareti ancora conservano tracce di intonaco colorato e fori per le travi di legno, dettagli che raccontano l'incredibile ingegneria dei costruttori singalesi.


Einer der am besten erhaltenen Stupas des alten Sri Lanka, noch immer lebendig zwischen Glaube und Geschichte. Du wirst den Duft von Lotosblumen und den Klang der tibetischen Glocken im Wind riechen und hören.
Schnelle Fakten: Ogni giorno centinaia di devoti buddisti arrivano con fiori di loto per onorare questo stupa alto 30 metri. Risale al XII secolo e fa parte del triangolo culturale dello Sri Lanka, ma ancora oggi è un luogo di culto attivissimo.
Highlights: Se ti siedi sul lato est dello stupa all'alba, il sole sorge esattamente dietro la cupola bianca creando un bagliore dorato che dura appena quattro minuti. I locali chiamano questo momento "il risveglio dello stupa" e molti arrivano in silenzio per meditare in quegli istanti.


Der einzige siebenstöckige Turm in ganz Sri Lanka, ein Rätsel aus Stein, das von Touristen oft übersehen wird. Steige die abgetretenen Stufen hinauf und entdecke ein architektonisches Meisterwerk ohne Bedachung und Fenster, lebendig unter der Sonne von Polonnaruwa.
Schnelle Fakten: Sali fino al settimo piano e vedrai ancora i fori delle travi in legno che un tempo sostenevano i pavimenti, un vero scheletro di pietra a cielo aperto. Nessuno sa con certezza chi la costruì: forse re Parakramabahu, forse mercanti cinesi, forse un tempio induista dimenticato.
Highlights: A differenza delle altre strutture di Polonnaruwa, questa torre a sette piani ha una forma piramidale unica nello Sri Lanka, quasi come un pagoda cinese cresciuta in terra cingalese. Prova a metterti al centro del lato nord: da lì l'intera struttura si allinea perfettamente con l'alba del solstizio d'estate, un'allineamento astronomico che pochi visitatori notano.


Eine Reise in die zweite mittelalterliche Hauptstadt Sri Lankas erwacht zwischen jahrtausendealten Statuen und goldenen Gegenständen zum Leben. Du wirst zwischen 900 Jahre alten Steininschriften und Juwelen wandeln, die noch immer nach Geschichte duften.
Schnelle Fakten: Ospitato all'interno dell'antico palazzo reale, il museo raccoglie oltre 800 reperti provenienti dalla città sacra di Polonnaruwa. Le sue sale custodiscono statue di Buddha in pietra calcarea e una delle più complete collezioni di monete medievali singalesi dello Sri Lanka.
Highlights: Pochi sanno che qui si trova una delle più suggestive statue in bronzo del dio Shiva danzante, ritrovata intatta tra le rovine di un tempio induista. I dettagli scolpiti nei gesti delle mani e l'espressione serena sul volto sembrano ancora vivi, come se la danza cosmica si fosse fermata solo un istante fa.
Selected by City Buddy based on guest reviews and proximity to top attractions
Search all hotels in Polonnaruwa, Sri LankaPowered by agoda

Kavum is a deep fried oil cake made from rice flour and treacle. It is traditionally prepared during the Sinhalese and Tamil New Year and its shape is said to resemble a lotus flower.

Kokis is a crispy, layered, deep fried sweet snack made from rice flour and coconut milk. Its beautiful flower-like pattern is created by using a special metal mold dipped in batter and fried in oil.

Aluwa is a diamond shaped sweet confection made from roasted rice flour and treacle or sugar. It is often flavored with cardamom and has a hard, brittle texture that melts in your mouth.

Polos curry is a tender young jackfruit curry cooked in coconut milk and spices. In Polonnaruwa, jackfruit trees have been cultivated since ancient times and this dish has been enjoyed for over a thousand years.

Kiri Bath is creamy coconut milk rice, often served with lunu miris (a spicy onion and chili relish). It is considered an auspicious dish in Sri Lankan culture and is commonly prepared for ceremonies and special occasions.

Parippu is a staple red lentil curry cooked with coconut milk, turmeric, and pandan leaves. It is a daily essential in Sri Lankan meals and the version from the Polonnaruwa region often uses locally grown coconuts for extra richness.

Thambili is the refreshing juice of the golden king coconut, which is native to Sri Lanka. Unlike regular coconuts, the king coconut is bright orange and its water is naturally sweet and rich in electrolytes.

While most famous in the hill country, Ceylon tea is enjoyed throughout Sri Lanka including Polonnaruwa. A traditional method involves brewing the tea with fresh ginger and a stick of cinnamon for a warming, aromatic drink.

Ranawara is a traditional herbal tea made from the flowers of the Cassia auriculata plant. It has been used for centuries in Sri Lanka as a natural remedy for cooling the body and supporting kidney health.
Erhalten Sie ein PDF mit allen Attraktionen, Bewertungen und Tipps. Perfekt für die Offline-Nutzung.
Ancient rock fortress and UNESCO World Heritage Site with frescoes and lion gate.
Largest cave temple complex in Sri Lanka with stunning Buddha statues and murals.
Ancient capital and sacred city with massive dagobas and sacred Bodhi tree.
Famous for large elephant gatherings during dry season and diverse wildlife.
Main Line connecting Colombo, Kandy, and Batticaloa
Nearby station on the Main Line
From Colombo airport, take a taxi or bus to Colombo Fort station, then train to Polonnaruwa (5-6 hours). Alternatively hire a private car.
Der einfachste und günstigste Weg, mobiles Internet überall auf Reisen zu bekommen.
Kommentare (10)
The food stalls near the museum entrance are overpriced. Walk toward the main road junction and eat where the tuk tuk drivers eat. Half the cost.
Went in November and the weather was perfect. Not too hot, some clouds. Got great photos without sweating through my shirt.
Bring cash, the ATM at the entrance was broken when I went. Had to pay the driver in Sri Lankan rupees and barely had enough left for entry fees.
Got bitten by mosquitoes like crazy near the water. Don't skip repellent even if you think you're fine. Learned that the hard way.
Rent a bicycle at the entrance not an e-bike. You will thank me later when you see the prices. Cycling through the ruins is an experience itself.